In rehearsal for Barbican’s Steve Reich at 80 weekend celebrations. Guildhall musicians explore City Life.